"pugh" in Korean

윽에구

Definition

역겨움이나 싫음, 혐오감을 표할 때 쓰는 감탄사입니다. '윽', '에구'처럼 사용됩니다.

일상 대화에서 '윽', '에구', '으악' 등이 더 자주 쓰입니다. 공식적인 자리에는 부적합합니다.

Pugh, this milk is sour!

**윽**, 이 우유 신맛 나!

He looked at the dirty floor and said, 'Pugh!'.

그는 더러운 바닥을 보고 '**윽**!' 하고 말했다.

Pugh, I don't want to touch that.

**윽**, 저거 만지고 싶지 않아.

One bite of the rotten apple and she spat it out, 'Pugh!'

썩은 사과를 한 입 먹고 뱉으면서 '**윽**!' 하고 말했다.

'Pugh,' he groaned, 'who left these fish out in the sun?'

'**윽**,' 그가 신음하며 '누가 이 생선을 햇볕에 뒀어?'라고 말했다.

Nobody liked the smell in the fridge, so everyone just said, 'Pugh.'

냉장고 냄새를 아무도 좋아하지 않아서 다들 '**윽**.'라고 했다.