"pugh" in Chinese (Traditional)
呸哎呀(表示厭惡)
Definition
用來表達厭惡或不喜歡的感嘆詞,類似於說「呸」或「噁心」。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
現代英語已極少見,多見於舊時文學。僅用來表示厭惡情緒,現代多用 'yuck'、'ew' 或 'ugh' 來表達。
Examples
Pugh, this milk is sour!
**呸**,這牛奶壞了!
He looked at the dirty floor and said, 'Pugh!'.
他看著髒地板說:「**呸**!」
Pugh, I don't want to touch that.
**呸**,我不想碰那個。
One bite of the rotten apple and she spat it out, 'Pugh!'
咬了一口爛蘋果後,她吐了出來:「**呸**!」
'Pugh,' he groaned, 'who left these fish out in the sun?'
「**呸**,」他抱怨,「誰把這些魚放在外邊曬?」
Nobody liked the smell in the fridge, so everyone just said, 'Pugh.'
大家都不喜歡冰箱裡的味道,所以都說:「**呸**。」