"puffing" in Turkish
Definition
Egzersiz sonrası hızlı ve derin nefes almak ya da kısa üflemelerle duman veya buhar çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yorucu bir iş sonrası veya sigara içme sırasında duyulur. 'puffing and panting' çok nefes nefese kalmak demektir. Gayri resmi bir kullanımdır.
Examples
He was puffing after running up the stairs.
Merdivenleri koştuktan sonra **nefes nefese kalmıştı**.
The train came into the station, puffing steam.
Tren istasyona geldi ve **buhar çıkarıyordu**.
She was puffing on a cigarette outside.
O dışarıda **sigara içiyordu**.
We were all puffing and panting by the time we reached the top.
Tepeye vardığımızda hepimiz **nefes nefese ve soluk soluğa kalmıştık**.
He sat down, puffing after the long run.
Uzun koşudan sonra oturdu ve **nefes nefese kaldı**.
The kids came in from playing, still puffing with excitement.
Çocuklar oyun oynadıktan sonra hala **heyecandan nefes nefeseydiler**.