"puffball" in Japanese

• ホコリタケ
• まんまるでふわふわなもの

Definition

触れると胞子を飛ばす丸い形のきのこ。丸くてふわふわしたものや動物のことも指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

主にきのこや生き物の話題で使われます。丸くてふわふわしているものにも使えます。「パウダーパフ」とは別なので注意しましょう。

Examples

I found a puffball in the forest yesterday.

昨日、森で**ホコリタケ**を見つけたよ。

When you touch a puffball, it releases spores.

**ホコリタケ**は触ると胞子を飛ばします。

Some animals like to play with puffballs in the grass.

動物の中には草の中で**ホコリタケ**で遊ぶのが好きなものもいる。

Did you see that cat? It's just a little white puffball!

あの猫見た？まるで小さな白い**まんまるでふわふわなもの**みたい！

Be careful not to step on a puffball; you'll get covered in dust!

**ホコリタケ**を踏まないように気をつけて、ほこりだらけになるよ！

My grandma calls me her little puffball because of my curly hair.

おばあちゃんはくるくる髪の私を“ちび**パフボール**”と呼ぶんだ。