"puddler" in Spanish
Definition
Un puddler era un obrero que operaba un horno de pudelado para transformar arrabio en hierro forjado, especialmente en la industria histórica del hierro; también puede referirse a quien hace charcos en la tierra o el agua (raro).
Usage Notes (Spanish)
Término principalmente histórico o técnico relacionado con la industria antigua del hierro. Actualmente casi no se utiliza fuera del contexto histórico o museos industriales. No confundir con 'puddle' (charco, verbo o sustantivo).
Examples
The puddler worked long hours in the hot ironworks.
El **puddlador** trabajaba largas horas en la calurosa fábrica de hierro.
A puddler changed pig iron into wrought iron using a furnace.
Un **puddlador** transformaba el arrabio en hierro forjado usando un horno.
Long ago, being a puddler was a very hard job.
Hace tiempo, ser **puddlador** era un trabajo muy duro.
James’s grandfather was a puddler in a Welsh iron mill.
El abuelo de James era **puddlador** en una fábrica de hierro en Gales.
Few people today know what a puddler did for a living.
Pocas personas hoy saben a qué se dedicaba un **puddlador**.
The museum has an old photo showing several puddlers at work.
El museo tiene una foto antigua que muestra a varios **puddladores** trabajando.