"pucker up" in Bengali

• ঠোঁট গোল করা
• ঠোঁট ফোলানো

Definition

ঠোঁটকে একসাথে চেপে সামনে ঠেলে গোলাকারে তৈরি করা, সাধারণত চুমু দিতে প্রস্তুত হওয়ার জন্য বা টক কিছু খেলে এমন হয়।

Usage Notes (Bengali)

মজার বা খেলাধুলার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'Pucker up!' মানে হলো 'চুমুর জন্য প্রস্তুত হও।' টক কিছু খাওয়ার সময়ও ব্যবহার হয়, কিন্তু কখনও গুরুতর বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

She told her son to pucker up for a goodnight kiss.

তিনি তার ছেলেকে বললেন, **ঠোঁট গোল করো** যেন গুডনাইট চুমু দিতে পারেন।

You need to pucker up when you eat a lemon.

লেবু খাওয়ার সময় **ঠোঁট গোল করতে** হয়।

He always makes a funny face and puckers up before kissing his dog.

সে সব সময় মজার মুখভঙ্গি করে এবং তার কুকুরকে চুমু দেওয়ার আগে **ঠোঁট গোল করে**।

Alright, pucker up—I'm going to give you a big kiss!

ঠিক আছে, **ঠোঁট গোল করো**—আমি তোমাকে একটা বড় চুমু দেবো!

Whenever there's a camera, she puckers up and poses like a movie star.

যখনই ক্যামেরা থাকে, সে **ঠোঁট গোল করে** আর সিনেমার তারকার মতো পোজ দেয়।

Don't be shy—just pucker up and give her a kiss already!

লজ্জা পেয়ো না—**ঠোঁট গোল করো** আর ওকে একটা চুমু দাও!