"puce" in Arabic

• لون بُني أرجواني

Definition

لون بني مائل للأحمر الغامق أو بني مائل إلى الأرجواني، يشبه لون البرغوث.

Usage Notes (Arabic)

'puce' كلمة رسمية ونادرة لوصف الألوان، تظهر غالباً في الموضة أو التصميم أو الأدب ونادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي. درجتها تختلف بين البني الأرجواني إلى البني الأحمر الغامق.

Examples

She wore a puce dress to the party.

ارتدت فستانًا **لون بُني أرجواني** في الحفل.

The walls were painted puce.

كانت الجدران مطلية بلون **بني أرجواني**.

His favorite color is puce.

لونه المفضل هو **بني أرجواني**.

That old chair has a strange puce cushion, but it matches the carpet.

تحتوي تلك الكرسي القديمة على وسادة **بني أرجواني** غريبة، لكنها تناسب السجادة.

I can never decide if puce looks more brown or more purple.

لا أستطيع أبدًا أن أقرر ما إذا كان **بني أرجواني** يبدو أقرب للبني أم للأرجواني.

The artist mixed red, brown, and a bit of purple to get the exact puce shade.

مزج الفنان الأحمر والبني وقليلًا من الأرجواني للحصول على درجة **بني أرجواني** الدقيقة.