"pubescent" in Arabic

• مُراهِق
• في سن البلوغ

Definition

يصف شخصاً أو شيئاً يمر بمرحلة البلوغ، وهي الفترة التي يبدأ فيها جسم الطفل في التطور ليصبح مثل جسم البالغ.

Usage Notes (Arabic)

'Pubescent' كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية أو التعليمية. يمكن أن تشير إلى البشر أو أحيانًا للنباتات. عند وصف الأشخاص، تركز على التغيرات الجسدية والهرمونية للبلوغ. غير شائعة في الحديث اليومي.

Examples

A pubescent child often grows quickly.

الطفل **المُراهِق** غالبًا ما ينمو بسرعة.

The doctor explained the changes in a pubescent body.

شرح الطبيب التغيرات في الجسم **المُراهِق**.

Some plants are also called pubescent when they have soft hairs.

تسمى بعض النباتات أيضًا **مُراهِقة** عندما يكون لها شعيرات ناعمة.

His voice started cracking because he’s pubescent now.

بدأ صوته يتغير لأنه أصبح **مُراهِقًا** الآن.

Many pubescent teens feel awkward about their changing bodies.

يشعر الكثير من المراهقين **المُراهِقين** بالحرج تجاه تغيّر أجسامهم.

It's common for pubescent kids to get acne.

من الشائع أن يُصاب الأطفال **المُراهِقون** بحب الشباب.