"psychobabble" in Spanish
Definition
Lenguaje o discurso que parece de psicología pero está lleno de términos vagos o sin sentido, a menudo usado para impresionar o confundir.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y a menudo sarcástico. Se utiliza para criticar el lenguaje psicológico complicado o falso, especialmente en autoayuda, terapia o empresas. No se usa en contextos formales. Similar a 'jerga', pero más despectivo.
Examples
I don't understand this psychobabble.
No entiendo esta **psicopalabrería**.
The book is full of psychobabble.
El libro está lleno de **psicopalabrería**.
He used a lot of psychobabble in his speech.
Él usó mucha **psicopalabrería** en su discurso.
Sometimes therapists use psychobabble and it just sounds confusing.
A veces los terapeutas usan **psicopalabrería** y suena confuso.
I'm tired of all this corporate psychobabble in meetings.
Estoy cansado de toda esta **psicopalabrería** corporativa en las reuniones.
People love to throw in some psychobabble to sound smart.
A la gente le encanta meter **psicopalabrería** para sonar inteligente.