"psychoanalyzing" in Russian
Definition
Использование методов и теорий психоанализа для изучения мыслей, чувств и поведения человека с целью понять их глубинные причины.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в научном или профессиональном контексте, но может быть и ироничным в обыденной речи. Не путайте с обычным анализом — речь о глубинной работе с подсознанием.
Examples
The therapist is psychoanalyzing her patient.
Терапевт **психоанализирует** своего пациента.
She spent years psychoanalyzing herself.
Она годами **психоанализировала** себя.
Doctors are psychoanalyzing the dreams of their patients.
Врачи **психоанализируют** сны своих пациентов.
Stop psychoanalyzing everything I say!
Прекрати **психоанализировать** всё, что я говорю!
He’s always psychoanalyzing his friends during conversations.
Он постоянно **психоанализирует** своих друзей в разговорах.
I wish you’d stop psychoanalyzing me and just listen.
Я бы хотел, чтобы ты перестал **психоанализировать** меня и просто послушал.