"psychoanalyse" in Korean

정신분석하다

Definition

사람의 마음, 감정, 숨겨진 생각을 분석하고 탐구하는 것을 의미하며, 주로 프로이트 심리학에서 사용되는 심리치료 방법이다.

주로 프로이트 이론 등 학술적, 전문 분야에서 사용됩니다. 일상회화에서는 '분석하다'가 더 자주 쓰입니다.

The therapist will psychoanalyse the patient during sessions.

치료사는 세션 동안 환자를 **정신분석**할 것입니다.

Sigmund Freud was famous for learning how to psychoanalyse people.

지그문트 프로이트는 사람을 **정신분석**하는 법을 배운 것으로 유명하다.

To psychoanalyse dreams, you study their hidden meanings.

꿈을 **정신분석**하려면 숨겨진 의미를 연구해야 한다.

It's not my job to psychoanalyse you every time we talk.

우리가 대화할 때마다 내가 너를 **정신분석**할 필요는 없어.

Stop trying to psychoanalyse me, I just had a bad day.

나를 **정신분석**하려고 하지 마. 나 오늘 그냥 힘든 하루였어.

Some people love to psychoanalyse every little thing their friends say.

어떤 사람들은 친구가 하는 모든 말을 **정신분석**하기를 좋아한다.