"psychically" in Arabic

• نفسياً (بمعنى خارق للطبيعة)

Definition

بطريقة تتعلق بالعقل أو الروح أو القدرات العقلية الخارقة للطبيعة، خاصة عند إدراك أشياء تتجاوز القدرات العادية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية ونادرة جداً، وتستخدم غالباً عند الحديث عن القدرات الخارقة أو الظواهر النفسية الخارقة. لا تخلطها مع 'psychologically' التي تعني نفسياً من ناحية نفسية علمية.

Examples

She believes she can connect with others psychically.

تعتقد أنها تستطيع التواصل مع الآخرين **نفسياً (بشكل خارق للطبيعة)**.

Some people claim they are psychically aware of danger.

بعض الناس يزعمون أنهم يشعرون بالخطر **نفسياً (بقدرات خارقة)**.

The character psychically moved the objects across the room.

قام الشخصية بتحريك الأغراض في الغرفة **نفسياً (بقوة خارقة)**.

He said he felt psychically drained after the séance.

قال إنه شعر أنه **نُهِكَ نفسياً (بمعنى خارق)** بعد الجلسة الروحانية.

Some twins claim to be psychically linked and share feelings.

يقول بعض التوائم إنهم مرتبطون **نفسياً (بقدرات خارقة)** ويشعرون بمشاعر بعضهم البعض.

You can't always explain what you know psychically—sometimes, it's just a gut feeling.

لا يمكنك دائماً شرح ما تعرفه **نفسياً (بشكل خارق للطبيعة)**—أحياناً هو مجرد شعور داخلي.