"pst" in Chinese (Simplified)
嘘(用于安静地吸引注意)
Definition
“pst” 是一种感叹词,用于悄悄地吸引某人的注意,通常是隐秘或轻声地表达。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“pst” 属于非常口语且拟声的表达,多见于漫画、小说或对话中。正式场合通常不用。中文常用“嘘”表达类似意思。
Examples
Pst, over here!
**嘘**,这边!
The teacher whispered, 'Pst! Be quiet.'
老师小声说:“**嘘**!安静。”
He made a pst sound to get his friend's attention.
他发出**嘘**的声音吸引朋友注意。
Pst! Don't let anyone see you.
**嘘**!别让别人看到你。
She leaned over and whispered, 'Pst, I have a secret.'
她俯身小声说:“**嘘**,我有个秘密。”
If you hear someone go 'pst', they probably want you to look their way.
如果你听到有人“**嘘**”,大概是想让你看他。