"pshaw" in Portuguese (BR)
Definition
'Pshaw' é um jeito antigo de mostrar descrença, irritação ou de dizer que algo não é importante. Normalmente é usado para rejeitar ou desprezar uma ideia ou afirmação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pshaw' é antiquado e raro em conversas modernas; aparece mais em literatura ou em tom brincalhão ou dramático. Sempre exclamativo, no início ou sozinho. Expressa descrença, desprezo ou desdém.
Examples
Pshaw! That can't be true.
**Bah**! Isso não pode ser verdade.
When he heard the rumor, he just said, "Pshaw!"
Quando ouviu o boato, ele apenas disse: "**Bah**!"
Pshaw to your silly ideas.
**Bah** para suas ideias tolas.
"You think that's impressive? Pshaw, I've seen better."
Você acha isso impressionante? **Bah**, já vi coisa melhor.
"Pshaw, don't worry about what they say," she replied, waving her hand.
"**Bah**, não se preocupe com o que dizem," respondeu ela, acenando a mão.
He rolled his eyes and muttered, "Pshaw... like that matters."
Ele revirou os olhos e resmungou, "**Bah**... como se isso importasse."