"pry out" in Bengali

• উত্তোলন করা
• কৌশলে বের করা

Definition

কিছু শক্তভাবে আটকানো জিনিস জোর করে বা হাতিয়ার ব্যবহার করে তুলে আনা বা বের করা; কখনও কখনও গোপন কোনো তথ্য জানার জন্য জিজ্ঞাসা করা।

Usage Notes (Bengali)

'pry out' সাধারণত আটকে থাকা বা মজবুতভাবে বসে থাকা জিনিসপত্র খোলার কাজে ব্যবহৃত হয় ('pry out a nail'), তবে তথ্য বের করার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয় ('pry out a secret'). দৈনন্দিন ও কিছুটা অব্যাপক ভাষা।

Examples

He used a screwdriver to pry out the old nail.

সে স্ক্রু-ড্রাইভার দিয়ে পুরনো পেরেকটা **উত্তোলন করল**।

It took me five minutes to pry out the stuck battery.

আটকে থাকা ব্যাটারিটা **উত্তোলন করতে** আমার পাঁচ মিনিট লাগল।

She tried to pry out the lid with a spoon.

সে চামচ দিয়ে ঢাকনা **উত্তোলন করতে** চেষ্টা করল।

It was almost impossible to pry out any details about the surprise party from her.

তার কাছ থেকে চমক পার্টি সম্পর্কে কোনো তথ্য **কৌশলে বের করা** প্রায় অসম্ভব ছিল।

Sometimes you really have to pry out the truth from your kids.

কখনো কখনো সন্তানদের কাছ থেকে সত্যটি **কৌশলে বের করতে** বেশী চেষ্টা করতে হয়।

We managed to pry out the last piece of cake from the pan.

আমরা বেকিং প্যান থেকে শেষ কেকের পিসটা **উত্তোলন করতে** পেরেছিলাম।