"prurient" in Japanese
みだらな淫らな
Definition
過度に性的な関心や不適切な性的な表現を持った、または示す様子。多くの場合、不道徳または不快だとみなされる。
Usage Notes (Japanese)
主に批判的または文学的な場面で用いられます。健全な性的関心には使いません。「prurient interest」は過度な性的関心を指します。
Examples
The magazine was criticized for its prurient content.
その雑誌は**みだらな**内容で批判された。
Some films are banned for being too prurient.
あまりにも**みだらな**ために禁止されている映画もある。
The book avoided prurient descriptions.
その本には**みだらな**描写が避けられていた。
He dismissed the rumors as just prurient gossip.
彼はその噂を単なる**みだらな**ゴシップだと一蹴した。
Some tabloids are known for their prurient headlines.
一部のタブロイド紙は**みだらな**見出しで知られている。
The director was accused of adding a prurient element to the story.
監督は物語に**みだらな**要素を加えたと非難された。