"proximo" in Chinese (Simplified)

• 下个月（拉丁语用法）
• 下一个（拼写错误，正确应为 'próximo'）

Definition

“Proximo” 是英语中的古老词汇，源自拉丁语，常见于法律或商务文件，表示“下一个月”，尤其缩写日期时使用。现代英语日常交流中已不常用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非常正式、过时的用词。只出现在历史、法律或商务英语文件里，常以 “prox.” 缩写，和现代英语中“next”或“upcoming”不同。不要与西班牙语、葡萄牙语中的“próximo”混淆。

Examples

The payment is due on the 5th proximo.

付款截止日期为下个月的5日（**proximo**，旧式）。

The report must be finished by the 10th proximo.

报告必须在下个月10日（**proximo**）前完成。

They agreed to meet on the 1st proximo.

他们约好在下个月1日（**proximo**）见面。

That contract isn't valid until the 15th proximo.

那份合同要到下个月15日（**proximo**）才生效。

Their membership will be renewed automatically on the 20th proximo.

他们的会员资格将在下个月20日（**proximo**）自动续期。

I'll send the invoice by the 3rd proximo as required.

我会按要求在下个月3日（**proximo**）之前寄出发票。