"proximate" in Korean

가까운직접적인(원인)

Definition

‘Proximate’는 거리나 시간, 순서상 아주 가까움을 나타내거나, 직접적인 원인을 뜻합니다.

법률, 학문, 과학 등 공식적인 맥락에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. 'approximate'(대략적)와 혼동하지 않도록 주의하세요. 물리적 근접과 직접적 원인 모두 표현할 때 사용합니다.

The proximate town is only two miles away.

가장 **가까운** 도시는 불과 2마일 거리에 있다.

The proximate cause of the accident was speeding.

사고의 **직접적인** 원인은 과속이었다.

We need to find the proximate solution to this problem.

이 문제의 **가까운** 해법을 찾아야 한다.

Her office is in a proximate building, so she walks over every morning.

그녀의 사무실은 **가까운** 건물에 있어서 매일 아침 걸어서 간다.

The proximate reason for his decision was a sudden job offer.

그의 결정의 **직접적인** 이유는 갑작스러운 일자리 제안이었다.

Let’s focus on the proximate issues before worrying about the future.

미래를 걱정하기 전에 **가까운** 이슈에 집중하자.