"proximate" in Chinese (Simplified)

• 临近的
• 直接的

Definition

Proximate 指非常接近的、邻近的，或指在空间、时间或顺序上最接近的，也可以指某事直接的原因。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Proximate'为正式用语，多用于法律、学术或科学领域，如'proximate cause'（直接原因）。日常口语很少使用。不要与 'approximate'（大约的）混淆。既可指空间上的接近，也可指直接原因。

Examples

The proximate town is only two miles away.

**临近的**小镇只有两英里远。

The proximate cause of the accident was speeding.

事故的**直接**原因是超速。

We need to find the proximate solution to this problem.

我们需要找到这个问题的**临近**解决办法。

Her office is in a proximate building, so she walks over every morning.

她的办公室在**临近的**大楼里，所以她每天早上走过去。

The proximate reason for his decision was a sudden job offer.

他做这个决定的**直接**原因是突然收到工作邀请。

Let’s focus on the proximate issues before worrying about the future.

让我们先关注**直接的**问题，再考虑未来。