"proximate" in Bengali

• নিকটবর্তী
• নিকটতম
• প্রত্যক্ষ (কারণ)

Definition

'Proximate' মানে খুব কাছে, সবচেয়ে কাছে থাকা বা সরাসরি কোনো ঘটনার কারণ হওয়া। স্থান, সময় বা ক্রম অনুযায়ী ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফরমাল কথোপকথন বা আইনি, একাডেমিক ও বিজ্ঞানের ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় প্রায় ব্যবহৃত হয় না। 'পার্শ্ববর্তী' বা 'প্রায়' (approximate) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

The proximate town is only two miles away.

সবচেয়ে **নিকটবর্তী** শহর দু'মাইল দূরে।

The proximate cause of the accident was speeding.

দুর্ঘটনার **প্রত্যক্ষ** কারণ ছিল দ্রুতগতিতে চালানো।

We need to find the proximate solution to this problem.

আমাদের এই সমস্যাটির **নিকটবর্তী** সমাধান খুঁজতে হবে।

Her office is in a proximate building, so she walks over every morning.

তার অফিস একটি **নিকটবর্তী** ভবনে, তাই সে প্রতিদিন হেঁটে যায়।

The proximate reason for his decision was a sudden job offer.

তার সিদ্ধান্তের **প্রত্যক্ষ** কারণ ছিল হঠাৎ চাকরির অফার।

Let’s focus on the proximate issues before worrying about the future.

আসুন ভবিষ্যতের কথা ভাবার আগে **নিকটবর্তী** বিষয়গুলোতে মনোযোগ দিই।