"proximally" in Portuguese (PT)
Definition
Numa posição mais próxima do centro ou do ponto de ligação, especialmente em anatomia. Usado para comparar a localização de partes do corpo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos médicos, biológicos e anatómicos; pouco comum na fala do dia a dia. Normalmente surge com 'distalmente', o termo oposto. Exemplo: 'O cotovelo está proximalmente ao pulso.' Evite em situações informais.
Examples
The shoulder is located proximally to the elbow.
O ombro está localizado **proximalmente** ao cotovelo.
The femur is cut proximally near the hip joint.
O fémur é cortado **proximalmente** perto da articulação da anca.
This vein runs proximally along the arm.
Esta veia percorre **proximalmente** ao longo do braço.
The doctor checked if the injury spread proximally from the wrist.
O médico verificou se a lesão se espalhou **proximalmente** a partir do pulso.
These nerves branch out proximally before reaching the spine.
Estes nervos ramificam-se **proximalmente** antes de chegarem à coluna vertebral.
Swelling that occurs proximally could suggest a more serious problem.
O inchaço que ocorre **proximalmente** pode indicar um problema mais grave.