"proximal" in Turkish
Definition
Vücut merkezine ya da bir eklem yerine daha yakın konumda olan yapılar için kullanılır. Genellikle anatomi terimidir ve zıttı 'distal'dir.
Usage Notes (Turkish)
Bilimsel ve anatomik bağlamda, özellikle vücut bölümlerinin pozisyonu anlatılırken kullanılır. Genel anlamda yakınlık için kullanılmaz; 'distal' ile birlikte kullanılır.
Examples
The shoulder is the proximal part of the arm.
Omuz, kolun **proksimal** kısmıdır.
Your thigh bone has a proximal end near the hip.
Uyluk kemiğinizin kalça yakınında **proksimal** ucu vardır.
Doctors check the proximal joints for injury.
Doktorlar, yaralanma için **proksimal** eklemleri kontrol eder.
Pain in the proximal part of your leg might come from your hip.
Bacağınızın **proksimal** kısmındaki ağrı kalçadan kaynaklanıyor olabilir.
Physical therapists often focus on strengthening the proximal muscles first.
Fizyoterapistler genellikle önce **proksimal** kasları güçlendirmeye odaklanır.
If the proximal end of the bone is broken, surgery might be needed.
Kemikteki **proksimal** uç kırılırsa cerrahi müdahale gerekebilir.