"prowling" in Japanese

• うろつく
• 徘徊する

Definition

何かを狙って静かに、またはこっそりとその場を歩き回ること。主に動物や怪しい行動をする人に使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

ゆっくりと、誰にも気づかれないように移動する動きを指す。夜やこっそりと行動する場面でよく使われる。「うろつく」は人や動物両方に使える。

Examples

The tiger was prowling in the jungle.

トラがジャングルの中を**徘徊していた**。

A cat was prowling around the garden.

猫が庭を**うろついて**いた。

There is a man prowling outside the store.

店の外に男の人が**うろついている**。

I saw a fox prowling near the chicken coop last night.

昨夜、キツネが鶏小屋の近くを**うろついていた**。

Police caught someone prowling behind the houses.

警察は家の裏で**うろついていた**人を捕まえた。

Stray dogs are always prowling the neighborhood at night.

野良犬たちは夜になるといつもその近所を**うろついている**。