"provoke into" in Chinese (Traditional)

• 激怒使...進入
• 激起...去做

Definition

讓某人做某事，通常是消極的，透過讓他們感到生氣、不安或受到挑戰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Provoke into"之後通常接動名詞（如"provoke into shouting"），多用於負面結果。不要僅用"provoke"（只表示激怒）；"provoke into"表示導致行動。

Examples

He tried to provoke her into arguing.

他試圖**激怒她進入**爭論。

The bully provoked him into fighting.

那個惡霸把他**激怒使他去**打架。

She was provoked into quitting her job.

她被**激怒使**辭了工作。

He kept telling lies to provoke me into losing my temper.

他不停撒謊想要**激怒我讓我**發脾氣。

Don't let them provoke you into making a mistake.

別讓他們**激怒你去**犯錯。

Her sarcasm finally provoked him into snapping at her.

她的諷刺終於**激怒他讓他**對她發火了。