"provide with" in Arabic

• تزويد بـ

Definition

إعطاء شخص ما الأشياء التي يحتاجها لغرض أو موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو المحايدة. الصياغة الشائعة 'provide someone with something'. في الكلام العامي يُكتفى أحياناً بـ 'provide'. المعنى هو تلبية حاجة وليس مجرد إعطاء شيء مادياً.

Examples

Please provide me with more information.

من فضلك **زودني بـ** المزيد من المعلومات.

The hotel provides guests with clean towels every day.

الفندق **يُزود الضيوف بـ** مناشف نظيفة كل يوم.

My phone contract provides me with unlimited data.

عقد هاتفي **يوفر لي** بيانات غير محدودة.

Can you provide us with some feedback on our service?

هل يمكنك **تزويدنا بـ** بعض الملاحظات حول خدمتنا؟

The government will provide families with financial support after the disaster.

الحكومة **ستزود الأسر بـ** دعم مالي بعد الكارثة.

The shelter provides people with food and water.

المأوى **يُزود الناس بـ** الطعام والماء.