"provide for" in Russian
Definition
Зарабатывать деньги или обеспечивать необходимое для кого-то, например, для семьи, а также включать нужные меры или условия в план.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется при финансовой поддержке ('provide for a family'), но может значить и включение условий в план или закон. Не путать с просто 'provide', это шире.
Examples
He works hard to provide for his children.
Он усердно работает, чтобы **обеспечивать** своих детей.
The law provides for free education for all children.
Закон **предусматривает** бесплатное образование для всех детей.
Parents need to provide for their families.
Родители должны **обеспечивать** свои семьи.
My grandfather always made sure to provide for everyone, even during tough times.
Мой дедушка всегда следил, чтобы все были **обеспечены**, даже в трудные времена.
Does your job provide for health insurance?
Ваша работа **предусматривает** медицинскую страховку?
The contract provides for a yearly bonus.
Контракт **предусматривает** ежегодную премию.