"proverbial" in Hindi

• प्रसिद्ध
• कहावतों में आया हुआ

Definition

'Proverbial' वह चीज़ है जो कहावतों या आम बोलचाल में बहुत जानी-पहचानी हो, या जिसे अक्सर उदाहरण के तौर पर बताया जाता हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों परिस्थितियों में प्रचलित है, जब किसी बहुत मशहूर या कहावत में आए उदाहरण की बात हो ('the proverbial needle in a haystack')। अकसर 'the' के साथ प्रयोग होता है और 'proverb' (कहावत) से अलग है।

Examples

The proverbial wisdom is to look before you leap.

**प्रसिद्ध** ज्ञान है—पहले देखो फिर कूदो।

Finding my keys was like the proverbial needle in a haystack.

मेरी चाबियाँ ढूंढ़ना **प्रसिद्ध** भूसे के ढेर में सूई खोजने जैसा था।

He gave the proverbial answer everyone expected.

उसने वह **प्रसिद्ध** जवाब दिया जिसकी सबको उम्मीद थी।

Let's not reinvent the proverbial wheel here.

यहाँ हमें **प्रसिद्ध** पहिये को फिर से नहीं बनाना है।

He's always chasing the proverbial pot of gold at the end of the rainbow.

वह हमेशा **प्रसिद्ध** इंद्रधनुष के आखिरी सिरे पर सोने की हांड़ी ढूंढ़ता रहता है।

You always bring up the proverbial elephant in the room.

तुम हमेशा कमरे में बैठे **प्रसिद्ध** हाथी की बात करते हो।