"prove to be" in Portuguese (BR)
Definition
Mostrar ou ficar claro que alguém ou algo é de determinada forma após algum tempo ou experiência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em contextos formais ou escritos. Serve para indicar que algo se confirma após algum tempo ('prove to be útil', 'prove to be um erro'). Geralmente vem seguida de substantivos ou adjetivos. Não se aplica para fatos evidentes ou imediatos.
Examples
The information proved to be true.
A informação **mostrou-se** verdadeira.
The plan proved to be expensive.
O plano **revelou-se** caro.
This job proved to be harder than I thought.
Este trabalho **revelou-se** mais difícil do que eu pensava.
The new manager proved to be exactly what the company needed.
O novo gerente **mostrou-se** exatamente o que a empresa precisava.
Her advice always proves to be helpful in tough situations.
Os conselhos dela sempre **se mostram** úteis em situações difíceis.
What seemed like a small problem at first proved to be a real challenge.
O que parecia um pequeno problema no início **revelou-se** um verdadeiro desafio.