"protocol" in Chinese (Traditional)

• 協議
• 禮儀規範
• 實驗流程

Definition

Protocol 指一套正式的規則、步驟或標準，用來規定如何做某件事，或人、系統、組織應如何運作或行事。它常用於科技、科學、醫學和正式場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於正式或技術語境。常見搭配有 'safety protocol'、'security protocol'、'medical protocol' 和 'follow protocol'。在科技領域，它常指系統之間通訊的規則；在社交或外交場合，則指正式程序或禮儀。

Examples

The nurse explained the new protocol to the patients.

護理師向病人解釋了新的**流程**。

We must follow the safety protocol in the lab.

我們必須遵守實驗室的安全**規程**。

This app uses a secure protocol to send data.

這個應用程式使用安全的**協議**來傳輸資料。

I know it feels slow, but we're just following protocol.

我知道這感覺很慢，但我們只是在按照**規定流程**辦事。

Apparently, even the CEO had to go through the same protocol as everyone else.

聽說連 CEO 也得走和其他人一樣的**流程**。

If it's a diplomatic dinner, there's a whole protocol for where people sit.

如果是外交晚宴，關於人們坐在哪裡會有一整套**禮儀規範**。