"prostituting" in Korean

매춘하다(비유적으로) 자신의 재능이나 신념을 돈을 위해 팔다

Definition

돈을 위해 성적인 행위를 하는 것을 의미합니다. 비유적으로는 자신의 능력이나 가치, 신념을 돈만을 위해 사용하는 것도 뜻합니다.

아주 강하고 민감한 단어이며, 일상 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 비유적으로 'prostituting your talent'와 같이 쓸 수 있으나, 사용 시 부정적 뉘앙스가 강합니다.

She is prostituting herself to earn money.

그녀는 돈을 벌기 위해 자신을 **매춘하고** 있다.

Some people criticize him for prostituting his art.

어떤 사람들은 그가 자신의 예술을 돈을 위해 **팔아먹는다**고 비판한다.

I don't support prostituting one's values for fame.

나는 명성을 위해 자신의 가치를 **팔아넘기는 것**을 지지하지 않는다.

He admitted to prostituting himself during hard times.

그는 힘든 시기에 자신이 **매춘했다**고 인정했다.

Musicians are tired of prostituting their talent just to pay the bills.

뮤지션들은 단지 생계를 위해 자신들의 재능을 **팔아먹는** 것에 지쳤다.

Stop prostituting your principles just to fit in with that group.

저 그룹에 어울리기 위해 자신의 원칙을 **팔아넘기는** 것을 그만해.