"prospecting" in Spanish
Definition
La acción de buscar algo valioso, especialmente oro o minerales, o de buscar nuevos clientes o oportunidades en negocios o ventas.
Usage Notes (Spanish)
En negocios, 'prospecting' se usa principalmente para encontrar nuevos clientes; en minería, es buscar oro u otros minerales. Las frases comunes incluyen 'sales prospecting' y 'mineral prospecting'. No se usa para búsquedas cotidianas.
Examples
Gold miners spent years prospecting in the mountains.
Los mineros pasaron años **prospectando** en las montañas.
The sales team is busy prospecting for new clients.
El equipo de ventas está ocupado **prospectando** nuevos clientes.
He started prospecting after he finished his geology degree.
Él comenzó a **prospectar** después de terminar su carrera de geología.
These days, successful prospecting in sales relies a lot on social media.
Hoy en día, una **prospectación** exitosa en ventas depende mucho de las redes sociales.
After weeks of prospecting, the company finally found a promising lead.
Después de semanas de **prospectar**, la empresa finalmente encontró un cliente potencial prometedor.
Old westerns often show cowboys prospecting for gold by a river.
Las películas del viejo oeste suelen mostrar a los vaqueros **prospectando** oro junto al río.