"prospect for" in Russian
Definition
Искать или разведывать что-то ценное, особенно минералы, золото или ресурсы. Может также означать искать возможности.
Usage Notes (Russian)
"Prospect for" — формальное выражение, часто в бизнесе, геологии или поиске возможностей. Обычно говорят: "prospect for gold/oil/clients". Означает активный и системный поиск. Не путайте с "look for" (широкий поиск) или "search for" (подробный обыск).
Examples
They prospect for gold in the river.
Они **разведывают** золото в реке.
The company prospects for oil in new regions.
Компания **разведывает** нефть в новых регионах.
Geologists prospect for minerals in the mountains.
Геологи **разведывают** полезные ископаемые в горах.
Small teams still prospect for gold in old mining towns.
Небольшие группы до сих пор **разведывают** золото в старых шахтёрских городках.
She moved to Australia to prospect for new business opportunities.
Она переехала в Австралию, чтобы **искать** новые бизнес-возможности.
Sales teams spend a lot of time prospecting for new clients.
Команды по продажам тратят много времени на **поиск** новых клиентов.