"prosecutorial" in Japanese

• 検察の

Definition

検察官や刑事訴追の手続きに関係すること。主に犯罪を起訴する側の判断や行動を指す。

Usage Notes (Japanese)

主に法律用語や裁判のニュースで使われる。'prosecutorial discretion' や 'prosecutorial misconduct' などの表現と共に登場する。弁護側や民事には使わない。

Examples

The lawyer questioned the prosecutorial approach in the case.

弁護士はその事件の**検察の**アプローチに疑問を呈した。

There were concerns about prosecutorial bias affecting the trial.

裁判に**検察の**偏見が影響することについて懸念があった。

He studied prosecutorial procedures during law school.

彼は法科大学院で**検察の**手続きを学んだ。

The documentary highlighted issues of prosecutorial misconduct in several cases.

ドキュメンタリーは複数の事件における**検察の**不正問題を取り上げた。

Some people criticize the system for giving too much prosecutorial discretion.

制度があまりにも多くの**検察の**裁量を持つと批判する人もいる。

Her story brought attention to the need for prosecutorial reform.

彼女の話は**検察の**改革の必要性に注目を集めた。