"proprieties" in Russian
Definition
Это общепринятые социальные или моральные нормы поведения, особенно связанные с вежливостью и этикетом.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и устаревшее, обычно используется во множественном числе, например: 'соблюдать приличия', 'нарушение приличий'. Чаще относится к социальным манерам, а не к законам.
Examples
He always follows the proprieties at formal dinners.
На официальных ужинах он всегда соблюдает **приличия**.
Breaking the proprieties can offend some people.
Нарушение **приличий** может обидеть некоторых людей.
She taught her children the basic proprieties of greeting adults.
Она научила своих детей основным **нормам приличия** при приветствии взрослых.
He worries a lot about the proprieties, even in casual meetings.
Он очень заботится о **приличиях**, даже на неформальных встречах.
Ignoring the proprieties can sometimes make conversations awkward.
Игнорирование **приличий** может сделать разговор неловким.
She tried hard to observe the proprieties, but felt out of place at the fancy party.
Она старалась соблюдать **приличия**, но чувствовала себя не в своей тарелке на роскошной вечеринке.