"proprieties" in Bengali

• শিষ্টাচার
• সামাজিক রীতিনীতির নিয়ম

Definition

শিষ্টাচার বা সামাজিক রীতিনীতির সেই নিয়মগুলো, যা সমাজে ঠিক ও উপযুক্ত আচরণ হিসেবে গ্রহণযোগ্য বলে গণ্য হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক ও পুরনো দিনের শব্দ, সাধারণত বহুবচন আকারে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'proprieties অনুসরণ করা', 'proprieties ভঙ্গ করা'। এটি বেশি সামাজিক আচরণ বা আচরণবিধি বোঝায়, আইনি নিয়ম নয়।

Examples

He always follows the proprieties at formal dinners.

সে সবসময় আনুষ্ঠানিক ডিনারে **শিষ্টাচার** মেনে চলে।

Breaking the proprieties can offend some people.

**শিষ্টাচার** ভঙ্গ করলে কিছু মানুষ আহত হতে পারে।

She taught her children the basic proprieties of greeting adults.

তিনি তার সন্তানদের প্রাপ্তবয়স্কদের অভ্যর্থনার মৌলিক **শিষ্টাচার** শিখিয়েছেন।

He worries a lot about the proprieties, even in casual meetings.

সে এমনকি অপ্রকাশ্য বৈঠকেও **শিষ্টাচার** নিয়ে অনেক ভাবনা করে।

Ignoring the proprieties can sometimes make conversations awkward.

**শিষ্টাচার** উপেক্ষা করলে অনেক সময় কথোপকথন অস্বস্তিকর হয়ে যেতে পারে।

She tried hard to observe the proprieties, but felt out of place at the fancy party.

তিনি **শিষ্টাচার** যথাসাধ্য মেনে চলার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আকর্ষণীয় পার্টিতে নিজেকে বেমানান লাগছিল।