"proprietary" in Chinese (Traditional)

• 專有的
• 專屬的

Definition

專有的東西屬於某人或公司，通常受到保護，未經允許他人不能複製或使用。常用來描述公司擁有的產品、技術或資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式、商業或科技場合，例如“專有軟體”、“專有技術”。表示專屬及受限制，一般不形容日常用品。

Examples

This company sells proprietary software.

這家公司販售**專有的**軟體。

The formula is proprietary and not shared with the public.

這個配方是**專有的**，不對公眾公開。

He invented a proprietary device for cleaning water.

他發明瞭一種**專有的**淨水裝置。

Most phone chargers use a proprietary connector, so it's hard to share them.

大多數手機充電器使用**專有的**接頭，所以很難共用。

They're very secretive about their proprietary ingredients in that recipe.

他們對那道食譜中的**專有的**成分非常保密。

Is this a proprietary solution, or is it open-source?

這是**專有的**解決方案，還是開源的？