"propositioned" in Korean

유혹하다 (성적으로)

Definition

누군가에게 예상치 못하게 혹은 직접적으로 성적 또는 이성적인 제안을 하는 것.

주로 원치 않는 상황이나 불쾌한 상황에서 사용된다. 직접적인 발언보다는 설명이나 묘사에 많이 쓰인다.

She was propositioned by a stranger in the bar.

그녀는 바에서 낯선 사람에게 **유혹당했다**.

Have you ever been propositioned at work?

직장에서 **유혹당한** 적 있어요?

He propositioned her during the meeting, which made her uncomfortable.

회의 중에 그가 그녀에게 **유혹해서** 그녀는 불편했다.

I can't believe someone actually propositioned me in the elevator!

누군가가 엘리베이터에서 나에게 **유혹했다니** 믿기지 않아!

She felt awkward after being propositioned at the party.

파티에서 **유혹을** 받은 후 그녀는 어색함을 느꼈다.

People often stay silent after being propositioned because they feel embarrassed.

많은 사람들이 **유혹을 당한** 후에 창피해서 침묵을 지킨다.