"proposes" in Korean

• 제안하다
• 청혼하다

Definition

다른 사람에게 생각해볼 아이디어나 계획을 제시하는 것. 또한 결혼을 신청하는 의미로도 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

'Proposes'는 공식적인 상황이나 회의, 혹은 연인 사이에서 자주 사용되는 표현입니다. 'proposes a plan', 'proposes marriage', 'proposes a solution' 같은 표현으로 많이 쓰입니다. 'purpose'(목표)나 'offer'(제공하다)와 혼동하지 마세요.

Examples

She proposes a new idea every week.

그녀는 매주 새로운 아이디어를 **제안한다**.

The teacher proposes a solution to the problem.

선생님이 문제에 대한 해결책을 **제안한다**.

He proposes to his girlfriend at dinner.

그는 저녁식사 자리에서 여자친구에게 **청혼한다**.

Whenever the team is stuck, Sarah proposes a creative approach.

팀이 막힐 때마다 사라는 창의적인 방법을 **제안한다**.

Mark nervously proposes at the end of the movie.

마크는 영화가 끝날 때 긴장하며 **청혼한다**.

Whenever someone proposes a risky idea, the group discusses it carefully.

누군가가 위험한 아이디어를 **제안하면**, 모두가 신중하게 논의한다.