"prophylactics" in Arabic

• وسائل وقائية
• واقيات (ذكَرية)

Definition

الوسائل الوقائية هي أدوات تُستخدم لمنع الأمراض، وخاصة الواقيات (مثل الواقي الذكري) التي تمنع الحمل والأمراض المنقولة جنسياً. يمكن أن يشير المصطلح أيضاً إلى أي إجراء طبي وقائي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'prophylactics' تُستخدم في الطب أو الأوساط الرسمية؛ الناس يستخدمون غالباً 'واقي' في الحياة اليومية. غالباً تدل الكلمة على الواقي الذكري، لكنها تشمل كل وسيلة وقائية طبية. نادراً ما تُستعمل في الحديث اليومي.

Examples

Many people use prophylactics to protect themselves from diseases.

يستخدم الكثير من الناس **الوسائل الوقائية** لحماية أنفسهم من الأمراض.

Doctors sometimes recommend prophylactics for safe sex.

أحياناً يوصي الأطباء بـ**الوسائل الوقائية** للجنس الآمن.

Using prophylactics can help prevent pregnancy.

استخدام **الوسائل الوقائية** يساعد على منع الحمل.

He forgot to bring any prophylactics, so they stopped at a pharmacy.

نسي أن يحضر أي **وسائل وقائية**، فتوقفوا عند الصيدلية.

Schools sometimes provide free prophylactics to students.

أحياناً توزع المدارس **الوسائل الوقائية** مجاناً للطلاب.

The campaign promoted the use of prophylactics to reduce health risks.

روجت الحملة لاستخدام **الوسائل الوقائية** لتقليل المخاطر الصحية.