"prophesied" in Japanese

• 予言した

Definition

未来に起こることを、特別な霊的な知識や洞察に基づいて言い表すこと。宗教や歴史的な場面で使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教的・歴史的・文学的文脈で使われ、科学的な「予測」とは異なる意味合いです。'prophesied disaster'（災害を予言した）などの表現があります。

Examples

The ancient priest prophesied a great flood.

古代の司祭は大洪水を**予言した**。

She prophesied that peace would return to the land.

彼女はこの地に平和が戻ると**予言した**。

The event happened just as they had prophesied.

その出来事は、まさに彼らが**予言した**通りに起こった。

Many say the old book prophesied today's problems.

多くの人はその古い本が今日の問題を**予言した**と言う。

Nobody believed her when she prophesied bad times ahead.

彼女が悪い時代が来ると**予言した**とき、誰も信じなかった。

The film's ending was exactly as fans had prophesied online.

映画の結末はファンがネットで**予言した**通りだった。