"propensity" in Portuguese (BR)
Definition
Uma tendência ou hábito natural de se comportar de certo modo ou fazer algo com frequência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Propensity' é um termo formal, mais frequente em textos acadêmicos ou profissionais. Costuma vir com 'for' ou 'to', como em 'propensity for crime' ou 'propensity to worry.' Indica tendência habitual, não escolha momentânea.
Examples
She has a propensity to talk when she's nervous.
Ela tem **propensão** a falar quando está nervosa.
He has a propensity for forgetting his keys.
Ele tem **propensão** para esquecer as chaves.
Children have a propensity to ask many questions.
Crianças têm **propensão** para fazer muitas perguntas.
He's always late — it's just his propensity for poor time management.
Ele sempre se atrasa — é só uma **propensão** para má gestão do tempo.
Some people have a propensity to take risks, while others prefer to play it safe.
Algumas pessoas têm **propensão** para assumir riscos, enquanto outras preferem ser cautelosas.
Her propensity for laughter always lightens the mood at work.
Sua **propensão** ao riso sempre melhora o clima no trabalho.