"propagating" in Arabic

• نشر
• إكثار (النباتات)

Definition

نشر شيء ما مثل المعلومات أو الأفكار أو النباتات من مكان أو شخص إلى آخرين. يمكن أن تعني مساعدة النباتات على التكاثر أو جعل شيء ما معروفًا على نطاق واسع.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات العلمية والزراعية والتقنية. كثيرًا ما يُستخدم مع 'المعلومات'، 'الشائعات' أو 'النباتات' (مثلاً: 'propagating plants'). قد يُخلط مع 'promoting' أو 'spreading'، لكن 'propagating' أكثر رسمية ودقة. بصيغة -ing يُستخدم في الأزمنة المستمرة أو كاسم.

Examples

Social media is great for propagating news quickly.

وسائل التواصل الاجتماعي رائعة لـ**نشر** الأخبار بسرعة.

We are propagating roses in the garden this spring.

نحن **نقوم بإكثار** الورود في الحديقة هذا الربيع.

They are propagating dangerous rumors online.

إنهم **ينشرون** شائعات خطيرة عبر الإنترنت.

Scientists are propagating new plants from cuttings.

العلماء **يقومون بإكثار** نباتات جديدة من العقل.

By propagating these ideas, you might influence a lot of people.

من خلال **نشر** هذه الأفكار، قد تؤثر على الكثير من الناس.

Have you tried propagating succulents? It's easier than you think!

هل جربت **إكثار** النباتات العصارية؟ الأمر أسهل مما تتوقع!