"prop up" in Hindi

• समर्थन देना
• सहारा देना (रूपक अर्थ में)

Definition

किसी चीज़ को गिरने से बचाने के लिए उसे सहारा देना, या जब कोई व्यक्ति या चीज़ कमज़ोर या संकट में हो तो उसका समर्थन करना।

Usage Notes (Hindi)

'Prop up' का अर्थ शाब्दिक (किसी चीज़ को सहारा देना) या रूपक (समस्याग्रस्त व्यवसाय या व्यक्ति को समर्थन देना) हो सकता है। यह अनौपचारिक है और अकसर अस्थायी या कृत्रिम समर्थन के लिए उपयोग होता है।

Examples

We used a stick to prop up the broken fence.

हमने टूटी बाड़ को **समर्थन देने** के लिए एक डंडा लगाया।

She put a pillow behind his back to prop up his head.

उसने उसका सिर **सहारा देने** के लिए उसकी पीठ के पीछे तकिया रखा।

The government tried to prop up failing banks.

सरकार ने कमजोर बैंकों को **समर्थन देने** की कोशिश की।

He desperately needed friends to prop up his confidence.

उसे अपने आत्मविश्वास को **समर्थन देने** के लिए दोस्तों की सख्त जरूरत थी।

Is your chair broken? You can prop it up with this book.

क्या तुम्हारी कुर्सी टूटी है? तुम इसे इस किताब से **सहारा दे** सकते हो।

The company was propped up by emergency loans during the crisis.

संकट के दौरान कंपनी को आपातकालीन ऋणों से **सहारा मिला**।