"proofreading" in Hindi

• प्रूफरीडिंग
• प्रूफ जांच

Definition

किसी लिखित पाठ को प्रकाशित या साझा करने से पहले उसमें वर्तनी, व्याकरण या विराम चिह्न की गलतियाँ ढूंढकर सुधारना।

Usage Notes (Hindi)

अकादमिक और पेशेवर क्षेत्रों में शब्द का प्रयोग सामान्य है। 'Proofreading' अंतिम जाँच चरण है जिसमें केवल सतही त्रुटियों को सुधारा जाता है, न कि विषयवस्तु को बदला जाता है। इसे 'editing' से न मिलाएँ।

Examples

She is doing proofreading for her friend's essay.

वह अपनी दोस्त के निबंध की **प्रूफरीडिंग** कर रही है।

Good proofreading catches small mistakes that spellcheck misses.

अच्छी **प्रूफरीडिंग** वे छोटी गलतियाँ पकड़ लेती है जो spellcheck नहीं पकड़ पाता।

The book is ready, but it still needs proofreading.

किताब तैयार है, लेकिन इसमें अभी **प्रूफरीडिंग** करनी है।

Honestly, I’m terrible at proofreading my own emails.

सच कहूं तो, मैं अपने खुद के ईमेल की **प्रूफरीडिंग** करने में बहुत खराब हूँ।

We offer professional proofreading for academic papers.

हम अकादमिक शोध पत्रों के लिए पेशेवर **प्रूफरीडिंग** सेवा प्रदान करते हैं।

After hours of writing, proofreading feels almost impossible!

कई घंटे लिखने के बाद, **प्रूफरीडिंग** करना लगभग असंभव लगता है!