"pronouncements" in Bengali

• ঘোষণা
• বিবৃতি

Definition

সরকারি বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের প্রকাশ্যে দেওয়া আনুষ্ঠানিক বক্তব্য বা ঘোষণা।

Usage Notes (Bengali)

'official pronouncements' এবং 'public pronouncements' সরকারী সংক্রান্ত বিষয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনের জন্য নয়; সাধারণত গুরুতর বা গুরুত্বপূর্ন বক্তব্য বোঝায়।

Examples

The mayor's pronouncements were broadcast on TV.

মেয়রের **ঘোষণা** টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল।

The government made several important pronouncements about new laws.

সরকার নতুন আইনের বিষয়ে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ **ঘোষণা** দিয়েছে।

Her pronouncements on climate change were well received.

জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে তার **ঘোষণা** সবার প্রশংসা পেয়েছে।

People stopped listening to his pronouncements after they realized he rarely followed through.

মানুষ তার **ঘোষণা** শুনা বন্ধ করে দেয় যখন দেখল সে খুব কমই তা বাস্তবায়ন করে।

The company's pronouncements always sound impressive, but actual results matter more.

কোম্পানির **ঘোষণা** সবসময় অসাধারণ শোনায়, কিন্তু আসল ফলাফল আরো গুরুত্বপূর্ণ।

Social media spreads official pronouncements faster than ever before.

সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম এখন সরকারি **ঘোষণা** আগের চেয়ে দ্রুত ছড়িয়ে দেয়।