"prone to" in Chinese (Simplified)
容易易于
Definition
很可能经历或做某事，尤其是负面的事情；对某种行为或状况有倾向。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式和非正式语境，通常指消极倾向（如“prone to mistakes”）。后面经常跟名词或动名词。很少用于积极倾向。
Examples
He is prone to headaches.
他**容易**头痛。
This car is prone to problems in the winter.
这辆车冬天**容易**出问题。
Children are sometimes prone to crying when tired.
孩子们累了的时候有时**容易**哭。
He's always prone to forgetting his keys.
他总是**容易**忘记钥匙。
If you’re prone to colds, you should dress warmly.
如果你**容易**感冒，就要多穿点。
Some people are just prone to bad luck no matter what they do.
有些人无论做什么都**容易**倒霉。