"promotes" in Arabic

• يُروّج
• يُشجّع
• يدعم

Definition

المساعدة أو التشجيع على حدوث شيء أو تطوره، أو الإعلان والترويج لمنتج أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الأعمال والتعليم والتسويق. قد تعني 'يشجع' (تأثير إيجابي) أو 'يروّج/يعلن' (يُعرّف الناس بالشيء). تُستخدم مع كلمات مثل 'النمو، الصحة، المنتجات، الأحداث' وغيرها. لا تعني 'يسمح'.

Examples

Exercise promotes good health.

التمرين **يُعزز** الصحة الجيدة.

The company promotes new products on social media.

تقوم الشركة **بالترويج** لمنتجات جديدة على وسائل التواصل الاجتماعي.

Reading promotes learning in children.

القراءة **تعزز** التعلم لدى الأطفال.

Our school promotes respect and teamwork among students.

مدرستنا **تشجّع** الاحترام والعمل الجماعي بين الطلاب.

This ad campaign really promotes eco-friendly habits.

هذه الحملة الإعلانية حقًا **تعزز** العادات الصديقة للبيئة.

He promotes himself as an expert, but I’m not convinced.

هو **يروج لنفسه** كخبير، لكنني لست مقتنعًا.