"prolonging" in Japanese
延ばす長引かせる
Definition
何かの期間や時間を通常よりも長くすること、または予定より延ばすこと。
Usage Notes (Japanese)
抽象的な事柄（例：命、会議など）に使うことが多い。物理的なモノにはほとんど使わない。
Examples
He is prolonging his visit by one more day.
彼は訪問をもう一日**延ばしています**。
The rain is prolonging the construction work.
雨のせいで工事が**長引いている**。
Doctors are prolonging her life with new treatments.
医者たちは新しい治療法で彼女の命を**延ばしている**。
I hate prolonging arguments when we can just agree to disagree.
ただ合意すればいいのに、議論を**長引かせる**のが嫌いだ。
By prolonging the deadline, the teacher gave us more time to finish.
締め切りを**延ばす**ことで、先生は私たちにもっと時間をくれた。
She kept prolonging saying goodbye, like she didn’t really want to leave.
彼女は別れの言葉をなかなか**言い出そうとしなかった**、まるで本当に去りたくないかのように。