"prolonged" in Russian
Definition
Означает, что что-то длится дольше обычного или ожидаемого, продолжается значительный период времени.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальном и медицинском контекстах: 'prolonged exposure', 'prolonged illness'. Не применяется, если продление произошло намеренно; в таких случаях используют 'extended'.
Examples
He suffered from prolonged headaches.
Он страдал от **затяжных** головных болей.
The region experienced prolonged drought.
В регионе была **продолжительная** засуха.
After a prolonged silence, she answered the question.
После **затяжной** тишины она ответила на вопрос.
His recovery took a prolonged amount of time.
Его восстановление заняло **затяжной** период времени.
There were prolonged negotiations before an agreement was reached.
Перед заключением соглашения велись **затяжные** переговоры.
She avoided prolonged exposure to the sun.
Она избегала **продолжительного** воздействия солнца.