"prolongations" in Portuguese (BR)
Definition
Prolongamentos são os atos ou resultados de fazer algo durar mais ou de estender o tempo de duração de algo. Frequentemente usado em contextos formais, técnicos ou legais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Prolongamentos' é formal e raro no dia a dia. É mais frequente em contextos acadêmicos, legais e técnicos, principalmente ao falar de prazos, contratos ou processos. Em conversas informais, 'extensão' ou 'atraso' são mais comuns.
Examples
There have been several prolongations of the deadline.
Houve vários **prolongamentos** do prazo final.
The contract allows for prolongations if both parties agree.
O contrato permite **prolongamentos** se ambas as partes concordarem.
The project faced multiple prolongations due to unforeseen problems.
O projeto enfrentou vários **prolongamentos** por causa de problemas inesperados.
After two prolongations, the negotiations finally concluded last week.
Depois de dois **prolongamentos**, as negociações finalmente terminaram na semana passada.
We really can't afford any more prolongations of this process.
Realmente não podemos permitir mais **prolongamentos** deste processo.
They blamed the cost overrun on the repeated prolongations during construction.
Eles culparam o aumento de custos pelos sucessivos **prolongamentos** durante a construção.